Hét jó tanács az angol nyelvű önéletrajz elkészítéséhez

2018-03-12

Akár álmaid munkahelyét keresed, akár az iskola mellett gyakornokoskodnál valahol, az angol nyelvű önéletrajz az esetek többségében már alapkövetelmény. Hogyan fogalmazz CV-t angolul úgy, hogy megfeleljen mind a formai, mind a tartalmi követelményeknek? Itt van hét jótanács hozzá!

1. Fogalmazz, ne fordíts

Hét jó tanács az angol nyelvű önéletrajz elkészítéséhezAz egyik legnagyobb hiba, amit elkövethetsz, hogy fogod a magyar nyelvű önéletrajzodat és
szóról szóra átülteted angolra. Ne tedd! Minden nyelv más és más, lehet, hogy az adott
kifejezést az angol egyszerűbben, esetleg épp hogy bonyolultabban fejezi ki, mint a magyar.
Inkább kérj segítséget egy profitól (LINK), mint hogy emiatt ess ki az első rostán!


2. Kiterjedés

A legjobb, ha egy oldalra elfér az összes képzésed és eddigi állásaid listája, de a kettőt
semmiképp se haladja meg. Kettő akkor indokolt, ha például vezetői vagy technikusi állásra
pályázol. Ha „túl sok” szakmád van, nyugodtan selejtezz és igazítsd a listát ahhoz az álláshoz,
amit megpályázol. Például, ha egy multihoz akarsz bejutni ügyfélszolgálatos pozícióba, nem
szükséges feltüntetned a tíz hónapos virágkötő OKJ tanfolyamot, amin részt vettél.


3. Szerkezet

A CV-k formátuma ma már mindenhol szinte teljesen egyforma. A személyes adatok után
következnek a munkahelyi tapasztalatok (a legutóbbi legfelülre), majd az elvégzett képzések,
ahol tüntesd fel a dátumot és a megszerzett titulust is. Végezetül jönnek a további
információk, például, számítógépes programok, szoftverek ismerete, nyelvismeret,
jogosítvány. Ide érdemes beszúrni még egy sort a három legjellemzőbb tulajdonságoddal.
Természetesen, ezeket a jelzőket is igazítsd az adott munkához. Ha például egy csapatba
pályázol, és igaz rád, írd azt, hogy csapatjátékos vagy. Ha szabadúszó otthoni munkára
jelentkezel, emeld ki, hogy nagyfokú önállóság jellemez a munkában.

4. Referenciák

Érdemes két referenciát kérned magadról: egyet, ami a szakmai teljesítményedet értékeli és
egy másikat, ami a pozitív jellemvonásaidat emeli ki. Felmérések szerint az Egyesült
Királyságban a munkaadók 74%-a felhívja telefonon a referenciát adó személyt, és itthon is
egyre komolyabban veszik ezt az aspektust. A referenciákat az önéletrajz mellékleteként
nyújtsd be, a CV végére pedig szúrd be a mondatot: referenciák mellékelve!


5. Stílus

Erre igen kötött szabályok vannak. Fehér A/4-es lapon nyújtjuk be az önéletrajzot, amelyen
az iromány Times New Roman betűtípussal szerepel, 12-es betűméretben. Életbevágó, hogy
ne legyen elírás, elütés, helyesírási hiba az angol nyelvű önéletrajzodban! Érdemes kifizetni
egy órát a nyelvtanárnak (LINK), hogy átnézze veled a CV-t, mert komoly esélytől eshetsz el,
ha egy apró hiba is marad a papíron.

6. „Covering letter”

Ez az úgynevezett motivációs levél. 3-4 bekezdésben fejtsd ki, miért szeretnéd az adott állást
elnyerni, mi az, amit nyújtani tudnál a cégnek. Ne hagyd ki azt sem, hogy milyen
tulajdonságaid lehetnének hasznosak az állás betöltéséhez.

7. A négy hét törvénye

Bár már nem a CV külalakjához tartozik a hetes pont, mégis fontosnak tartjuk kiemelni. Ha a
beküldést követő négy héten belül semmilyen reakciót nem kapsz az önéletrajzodra, saját
magad megnyugtatása végett is hasznos, ha felveszed a kapcsolatot az adott cég HR
osztályával. Az itthoni vállalati kultúra sajnos még nem tette magáévá a visszajelzés szép
szokását, de ha például angol nyelvterületre pályázol, tapasztalni fogod, hogy mindig
visszaírnak, még akkor is, ha nemleges választ adnak.

 

Sok sikert kívánunk álmaid munkahelyének megtalálásához!

Válassz angol nyelvtanárt magadnak!

Angol tanítás online és személyesen (Debrecenben) (kezdő-közép szint)

angol általános
A1, A2, B1, B2
Fenyvesi Boglárka
3 000 Ft

Angol alapképzéses (BA) diplomám megszerzése alatt egy ideig ösztöndíjjal tanultam Angliában, így a ténylegesen használt nyelvet tanítom. A tanulás mellett rendszeresen tartottam magánórákat gyerekeknek és nyelvvizsgázóknak is. Jelenleg magántanítással és fordítással foglalkozok számlaképesen.

Angol nyelvtanulás alapfoktól felsőfokig!

angol általános
A1, A2, B1, B2, C1, C2
Sarkadi-Nagy Anna
4 000 Ft

Angol és német nyelvtanulás alapfoktól felsőfokig gyerekeknek, fiataloknak és felnőtteknek egyaránt! Egyénre szabottan, megcélozva azt a területet, amiben a legfontosabb fejlődnöd (beszéd, nyelvtan, helyesírás, nyelvvizsgára felkészülés, dolgozat, pótvizsga, stb.) EuroExam, TELC, ÖSD, Goethe, IELTS, stb. nyelvvizsgákra való sikeres felkészítést vállalok. A XII. kerületben Virányoson a Glatz Oszkár utcában, 5 perc sétára a Budagyönygyétől, családias, nyugodt, zöld környezetben tanítok. A Széll Kálmán térről 15 perc alatt elérhető a helyszín BKV-val. BKV járatok a közelben: 22, 22A busz (Szép Ilona megálló), 222, 291 busz (MOME megálló), 156, 155 busz (Dániel út) vagy a 56, 61 villamos (Budagyöngye). 4000 Ft/60 perc vagy 6000 Ft/90 perc Az első óra előtt megbeszéljük mire van szükséged, miben szeretnél fejlődni, majd az első órán felmérem a tudásszintedet és annak alapján kezdjük el a nyelvtanulást. 30 éves vagyok, angol-német nyelvtanár, jóga- és síoktató. Jelenleg az ELTE Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Karán tanulok logopédus szakirányon. 8 évet jártam az Osztrák Iskolába, ahol felsőfokú szinten sajátítottam el a német nyelvet. Majd síoktatóként Ausztriában dolgoztam, ahol németül tanítottam gyerekeket. Az angoltudásomat az Corvinusos egyetemi évek alatt tökéletesítettem, majd a 3 év külföldi tartózkodásom és jógaoktatói munkám során anyanyelvi szintre fejlesztettem. Szenvedélyem a tanítás, legyen az akár jóga, sí, tánc vagy a német és az angol nyelv. Keress bizalommal!

Magánóra

angol általános
A1, A2, B1, B2
Biró Zoltán
2 000 Ft

Angol tanulás blog

Angol kifejezések 2.

2018-09-20

Ebben a bejegyzésben további minden napi angol kifejezéseket mutatunk, példamondatokkal.

Angol kifejezések

2018-08-27

Ebben a bejegyzésünkben 3 angol kifejezést mutatunk nektek, amelyekhez gyűjtöttünk néhány példamondatot is, könnyebbé téve ezzel a kifejezések helyes használatának elsajátítását.

Angol levelezőtárs kereső

2018-07-25

A mostani írásban megnézzük, hogy milyen angol nyelvű chat oldalak vannak, ahol könnyedén találhatsz beszélgetőpartnerre.